Gestion de projets de traduction en anglais, français ...

Gestion de projets de traduction

Vos projets de traduction gérés par un professionnel

La gestion de projets de traduction exige des compétences autres que celles pour lesquelles un traducteur professionnel a été formé. Allier l'activité de traducteur indépendant, le référencement et la gestion de projets implique le maniement permanent d'une série d'outils et de moyens de communication (téléphone, email, messagerie...

Lire la suite


Site : https://www.mikebastin.com

Thèmes liés : gestion de projet traduction / competences en gestion de projet en anglais / formation en gestion des projets en france / formation gestion de projet en anglais / gestion de projet en anglais

Gestion de projet de traduction - Agence de traduction ...

Contactez-nous

Accueil Gestion de projet

Les projets de traduction complexes ou particulièrement volumineux nécessitent un accompagnement professionnel continu pour assurer leur supervision. C'est la mission de nos chefs de projet qui assurent la plus haute qualité des contenus délivrés, de même que le parfait respect des échéances.

La gestion totale de votre projet de traduction

 

Chez...

Lire la suite


Site : https://fr.textmaster.com

Thèmes liés : gestion de projet traduction / assurance qualite gestion de projet / gestion de projet qualite / memoire sur la gestion de projet / etapes cles de la gestion de projet

Pilotage de projet traduction – Nous vivons dans sa maison

Forums pour discuter de pilotage de projet, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Francais - Anglais, définition, voir aussi 'cabine de pilotage',poste de pilotage',pilote',pilonnage', conjugaison. Francais - Espagnol, définition, voir aussi 'pilote de course',pilotage',pilote',politique de prêt', conjugaison.

Traduction de 'pilotage projet' dans le dictionnaire...

Lire la suite


Site : http://forteresse.pecha-vels.ru

Introduction | Gestion de projets de traduction

La gestion de projet est un vaste sujet qui concerne toutes les industries et tous les secteurs. Dans le cadre de cet article, nous analyserons son importance dans le monde de la traduction.

Selon l'encyclopédie Larousse, un projet est un « but que l'on se propose d'atteindre ».

Quant à la « gestion de projet », nous la définirons, dans sa forme la plus étendue, comme « l'action de...

Lire la suite

Date: 2017-10-01 17:28:55
Site : http://www.translation-project-management.com

Thèmes liés : gestion de projet traduction / introduction a la gestion de projet / etapes de gestion de projet / cours gestion de projet bruxelles / cours sur la gestion de projet

Comment gérer vos projets de traduction - Edipro

Comment gérer vos projets de traduction

Référence :

TRADUC

La gestion des projets de traduction est un sujet d’intérêt tant pour les gestionnaires de projets que pour les traducteurs indépendants. 

36,00 EUR

Quantité :

Ce produit n'est pas vendu à l'unité. Vous devez sélectionner au moins 1 quantité pour ce produit.

Attention : dernières pièces disponibles !

Commentaires

En...

Lire la suite


Site : http://www.edipro.eu

Thèmes liés : comment gerer un projet / gestion de projet traduction / fiche outil gestion projet / fiche de tache gestion de projet / technique gestion de projet

Gestion de Projet : LCA Performances Ltd Nantes Formation

Programme de formation gestion de projet

I. Les principes de base de la gestion projet

 

Il s'agit de concevoir les différentes étapes du projet en incluant les outils nécessaires pour sa réalisation. A l'issue de cette séquence, vous serez en mesure d'en déterminer la faisabilité...

Lire la suite

Date: 2016-12-21 09:58:25
Site : http://www.nantes-formation.com

Gestion ou management de projet ? | MyProjectCafe

Gestion ou management de projet ?

25 avr. 2012 | Catégories :

Méthodes

La différence entre gestion et management de projet traduit-elle simplement une querelle linguistique ou une réalité de terrain ? Eclairage d'un spécialiste de la gestion de projets.

Selon l'auteur de cet article, il existe une différence conceptuelle qui dépasse largement la simple traduction de...

Lire la suite

Date: 2017-10-01 17:01:01
Site : http://www.my-project-cafe.com

Thèmes liés : management et gestion de projet / gestion de projet traduction / gestion et pilotage de projet / gestion par projet / management de projet

Gestion de Projet : LCA Performances Ltd Formation

Formation gestion de projet

Cette formation sur la gestion de projet vous fournira les moyens pour mener professionnellement et efficacement à son terme tout projet dont vous aurez la responsabilité. Lors de cette formation gestion projet, vous découvrirez de nombreuses grilles d'analyse et des outils méthodologiques. Le processus...

Lire la suite

Date: 2017-08-18 20:28:03
Site : http://www.lca-performances.com

Formation Gestion Projet : Formations management et ...

Programme de formation gestion projet

I. Les principes de base de la gestion projet

 

Il s'agit de concevoir les différentes étapes du projet en incluant les outils nécessaires pour sa réalisation. A l'issue de cette séquence, vous serez en mesure d'en déterminer la faisabilité d'un ...

Lire la suite

Date: 2016-12-21 13:46:14
Site : http://www.formations-management.com

À propos de la gestion de projet - PMI Lévis Québec

Devenue aujourd'hui un véritable métier universel, la gestion de projet est considérée par la revue Fortune comme l'une des plus importantes professions du 21e siècle.

Gérer des projets n'est plus réservé aux grandes firmes d'ingénierie, de construction et d'informatique. Cette nouvelle profession se retrouve désormais dans toutes les sphères d'activités, que ce soit l'organisation...

Lire la suite


Site : https://pmiquebec.qc.ca

Suivi d’un projet : livre blanc - Project Online

Suivi d'un projet : livre blanc

Applicable à : Project Online Project Server 2013 Project Server 2016 Plus... Moins

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l' avertissement . Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici .

Ce livre blanc fait partie de notre collection « depuis les tranchées ». Décrit les avantages offerts par le suivi du travail...

Lire la suite


Site : https://support.office.com

Quelle méthode de gestion de projet choisir? - AB Consulting

1 août 2013

.

Une question m'est souvent posée au moment de faire le choix d'une certification en matière de gestion de projet : « PRINCE2 vs PMP : Quelle certification choisir? »

Il existe des différences significatives entre les deux, que je vais tenter de mettre en évidence ici. Chaque référentiel possède ses avantages et ses inconvénients et correspond à des objets...

Lire la suite


Site : http://www.ab-consulting.fr

Flux de travail et gestion des demandes (traduction ...

Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici .

La gestion des demandes est un nouveau concept de Microsoft Project Server 2010 qui intègre les propositions de projets, l'analyse de portefeuilles et la gestion de projets via des flux de travail et des pages de détails de projet. L'objectif de la gestion des demandes est de permettre aux utilisateurs de proposer, d'afficher, de...

Lire la suite


Site : https://msdn.microsoft.com

Accueil | Gestion de projets de traduction

Find Us On...

Accueil

Ce site est destiné aux intervenants du monde de la traduction et plus particulièrement aux gestionnaires de projet, aux traducteurs indépendants ainsi qu'aux professeurs et étudiants en traduction.

Principalement axé sur les domaines de la gestion, il abordera également l'utilisation de certains outils et diverses notions propres à la localisation.

 

La première...

Lire la suite

Date: 2017-10-01 17:29:08
Site : http://www.translation-project-management.com

Thèmes liés : gestion de projet traduction / site de gestion de projet / formation en gestion des projets en france / gestion de projet planning / suivi gestion de projet

Suivi du projet | Gestion de projets de traduction

Afin de s'assurer du bon déroulement du projet, le gestionnaire de projet doit établir divers points de contrôle (livraisons partielles des fichiers par les traducteurs, par exemple) et contacter de temps en temps les participants afin d'anticiper tout problème éventuel. Il doit également coordonner les questions terminologiques ou techniques, à transmettre suivant les cas au client, ainsi...

Lire la suite

Date: 2017-10-01 22:39:47
Site : http://www.translation-project-management.com

Thèmes liés : gestion de projet traduction / suivi gestion de projet / gestionnaire projet / cours de gestion de projet par correspondance / formation suivi financier projet

Project management office — Wikipédia

Le Project management office est un concept anglo-saxon repris en France le plus souvent sous les lettres PMO, plutôt que par sa traduction « Bureau de gestion de projets » ou son nom anglais.

Le PMO est une structure (service) dans une entreprise au sein de laquelle travaillent des PCO (Project Control Officer). Ce service définit et maintient le référentiel des processus et des...

Lire la suite

Date: 2017-09-27 08:03:35
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : processus de gestion de projet en anglais / management et gestion de projet / processus gestion de projet pmi / processus de gestion de projet pmbok / processus de gestion de projet

PRINCE2 — Wikipédia

Le cas d'affaire est défini clairement dès le début du projet et reconsidéré tout au long de son déroulement : c'est une considération majeure de la gestion de projet selon la méthode PRINCE2 [11] , si elle vient à disparaître, le projet passe en phase de clôture. Ce thème incarne le premier principe de la justification permanente de la raison d'affaire du projet. Le document...

Lire la suite

Date: 2017-10-01 13:14:30
Site : https://fr.wikipedia.org

Utiliser les tâches de projet dans le Gestionnaire de ...

Dans le volet de Navigation, sous Gestionnaire de contacts professionnels, cliquez sur Gestion de projet.

Dans le ruban, dans le groupe Nouveau, cliquez sur Nouvelle tâche de projet.

Remplissez le formulaire de tâche de projet

Le formulaire de tâche de projet inclut les pages Général et Détails. La page Général est affichée par défaut.

Page Général

Vous pouvez utiliser cet affichage...

Lire la suite


Site : https://support.office.com

Thèmes liés : suivi gestion de projet / rapport gestion de projet / consultant gestion de projet / gestion de projet entreprise / cas gestion de projet

gestion - traduction - Dictionnaire Français-Anglais ...

assistante de gestion nm, nf

(adjoint de comptabilité)

bookkeeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.

assistant de gestion,

assistante de gestion nm, nf

(adjoint administratif)

management assistant, PA [personal assistant] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.

centre de gestion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h...

Lire la suite


Site : http://www.wordreference.com

Formation Cycle certifiant Chef de projet informatique - Orsys

Formation Cycle certifiant Chef de projet informatique

certificat professionnel FFP

Pauses et déjeuners offerts

Remises non applicables

Intra / sur-mesure

Programme

Ce cycle vous permettra de maîtriser l'ensemble des composantes du métier de chef de projet. Il vous permettra aussi d'appréhender les lois de la dynamique d'une équipe de travail, les rôles fondamentaux du manager et les...

Lire la suite


Site : http://www.orsys.fr

Pièces requises pour l'admission aux programmes de ... - UQO

Pièces requises pour l'admission aux programmes de maîtrise

Informations importantes

Toutes les pièces fournies deviennent la propriété de l'UQO et ne vous sont pas retournées.

Traduction des pièces : Les pièces requises pour la demande d'admission qui ne sont pas rédigées en français ou en anglais doivent être accompagnées d'une  traduction  française certifiée par l'ambassade...

Lire la suite

Date: 2017-10-01 14:07:11
Site : https://uqo.ca

Plan du cours SCI6399 - Gestion de projet dans service d ...

Résumé et Exercice de synthèse

 10%

 

La matière et sa répartition entre les cours sont sujettes à changement en fonction de la vitesse de progression. Les séances de cours pourraient également inclure des précisions sur les travaux pratiques et/ou théoriques.

 

Évaluation

D'ici mardi, le 5 octobre, 15 chapitres du livre de Bolman & Deal doivent être lus. Le concept des...

Lire la suite


Site : http://cours.ebsi.umontreal.ca

Exercices de planification de projet - Toute la gestion de ...

Accueil > Planification de projet > Exercices de planification de projet

Exercices de planification de projet

Exercices et corrigés de planification de projets

- Cette page est destinée à tous ceux qui veulent comprendre les principes de la planification de projet et surtout s'exercer à leur mise en oeuvre. Elle devrait intéresser les étudiants, les élèves-ingénieurs et leurs...

Lire la suite


Site : https://methodo-projet.fr

Stiil Traduction Lyon : Agence de traduction et d ...

UNE AGENCE DE TRADUCTION PROCHE DE VOUS

Traductions Professionnelles dans + de 30 Langues

DEMANDER UN DEVIS

Nos bureaux sont ouverts tout l'été

Agence de traduction et d'interprétariat

STiiL Traduction est une agence de traduction et d'interprétation multi-langues.

Nos traducteurs se chargent de traduire vos documents professionnels, techniques, juridiques, marketing...

Traduction

en savoir...

Lire la suite


Site : http://www.stiil-traduction.fr

Epreuves du concours de technicien territorial (TT ...

Systèmes de montage et d'assemblage.

Techniques d'assemblage.

Agencement et gestion des outillages de coupe.

Agencement et gestion des outillages d'installation de produit.

Sécurité, conditions du travail, ergonomie.

Mesures électriques, usage des appareils.

Notions sur les ouvrages.

Production et transport d'énergie en haute tension et basse tension, postes de transformation, tableaux...

Lire la suite


Site : http://www.technicien-territorial.fr

Thèmes liés : cahier de charge d un logiciel de gestion de stock / gestion d'approvisionnement et stock / gestion d approvisionement de stock / gestion de projet maitrise d'ouvrage / logiciel de gestion d'equipe